Keine exakte Übersetzung gefunden für ضمان الاكتتاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضمان الاكتتاب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the insurance sector, the IPR recommended consolidation among underwriting companies, the privatization of the National Insurance Corporation (NIC), and the development of life business as one way to attract FDI.
    وفي قطاع التأمين، أوصى الاستعراض بالدمج فيما بين شركات ضمان الاكتتاب، وبخصخصة شركة التأمين الوطنية، وتطوير عمليات التأمين على الحياة كسبيل من سبل اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
  • In 2006, Uganda still had 19 underwriting firms, with the largest three accounting for 50 per cent of premiums.
    وفي عام 2006، كان لا يزال لدى أوغندا 19 من شركات ضمان الاكتتاب، واستأثرت أكبر ثلاث شركات بما نسبته 50 في المائة من أقساط التأمين.
  • British Airways' legal costs were reimbursed by its underwriters under the legal liability provision of the policy.
    وقامت جهات ضمان اكتتاب شركة الخطوط الجوية البريطانية بتسديد التكاليف القانونية التي تكبدتها الشركة، وذلك بموجب أحكام المسؤولية القانونية المنصوص عليها في وثيقة التأمين.
  • The claimant underwriters sought compensation from the Commission for payments made to British Airways in respect of payments to passengers and the costs of the legal proceedings and settlements.
    والتمست جهات ضمان اكتتاب الجهة المطالبة تعويضاً من اللجنة عن المبالغ المدفوعة لشركة الخطوط الجوية البريطانية فيما يتعلق بالمبالغ المدفوعة للمسافرين وتكاليف الدعاوى والتسويات القانونية.
  • In reviewing this claim, the Panel considered the “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of `E/F' claims” (S/AC.26/2001/6) (the “First `E/F' Report”) in which the “E/F” Panel considered a claim brought by British Airways' underwriters in respect of legal fees reimbursed by them to British Airways as required by an insurance contract.
    ولدى استعراض هذه المطالبة، نظر الفريق في "تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة "هاء/واو" (S/AC.26/2001/6) (التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة "هاء/واو") وهو تقرير نظر فيه فريق المفوضين في مطالبة قدمتها جهات ضمان اكتتاب شركة الخطوط الجوية البريطانية فيما يتعلق بتكاليف قانونية سددتها تلك الجهات لشركة الخطوط الجوية البريطانية على نحو ما يقتضيه عقد التأمين.
  • The World Bank, the African Development Bank and other actors can also facilitate investments in infrastructure by devising new and better instruments for underwriting and guaranteeing investments in so-called frontier markets.
    وبإمكان البنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي وغيرهما من الجهات الفاعلة أيضا تيسير الاستثمارات في الهياكل الأساسية عن طريق وضع أدوات جديدة ومحسنة للاكتتاب وضمان الاستثمار في ما يسمى الأسواق الوليدة.